Carglass gibt als Richtlinien an, dass der Steinschlag nicht größer als ein 2€ Stück sein darf.

Außerdem muss der Schaden 10 cm vom Rand der Scheibe entfernt sein. Der Steinschlag darf nicht im Sichtfeld des Fahrers sein (30cm über dem Mittelpunkt des Lenkrades).

Nach deiner Beschreibung des Schadens würde ich sagen, dass man ihn reparieren kann.