Die BMW Navis funktionieren auch mit gebranten DVDs. Ich würde empfehlen, von der eigenen DVD gleich eine Sicherheitskopie anzufertigen, und am besten erstmal nur die zu verwenden.
Dann hat man, falls die mal seinen Geist aufgibt immer noch die Original DVD die man dann einfach neu kopieren oder direkt einlegen kann!