Womit verbrauche ich mehr Benzin?

Ich würde sagen, dass du die Fahrräder am spritsparensten Transportierst, wenn du sie auf der Anhängerkupplung transportierst, weil bei einem Dachgepäckträger die zusätzliche Reibung/ Verlust der Areodynamik größer ist. Am spritsparensten wäre es theoretisch, wenn man sie im geschlossenen Kofferraum transportiert, aber das is ja meistens utopisch.

Erstmal kann man generell sagen, dass beides den Spritverbrauch enorm in die Höhe schraubt. Bis zu 2 l/100 km können das schon sein... Deshalb könntest Du Dir ja auch mal ausrechnen, ob es überhaupt nötig ist, Fahrräder mitzunehmen. Vielliecht ist es ja sogar günstiger an deinem Urlaubsort welche zu leihen... Ansonsten sind die Träger am Heck die bessere Wahl in allen Bereichen, wie auch dieses Video aussagt:

Am günstigsten im Wagen, ansonsten hinten auf dem Kupplungsträger!

Im Wagen ist die verbrauchsgünstigste Form. Du kannst beide Räder ausbauen, dann ist das Packmaß recht klein.

durch geringeren Windwiderstand!!

Am wenigstens wird der Verbrauch beeinflusst, wenn Du die Fahrräder IM Wagen transportierst, notfalls im zerlegten Zustand.

Die Anhängerkupplung verbraucht so ca. 0,5 Liter pro 100 km mehr. Der Dachgepäckträger liegt bei höchstens 2,5 Liter pro 100 km. Der Mehrverbrauch bei einem Heckträger ist sogar noch höher. Kannst du alles hier nachlesen( der Test ist übrigens von 2011): http://fahrradtraeger-test.de/